MBC

 
 
 
  • About

    كوكب آخر، لغة أخرى
 
حكاية الذئب مع الحمل August 18th, 2007

حكاية الذئب والحمل

 

في أحد الأيام كان ذئبٌ يتجول بالقرب من ينبوع ماء فوق أحد التلال،

 

وفيه هذه الأحيان لمح الذئب حملاً كان قد بدا للتو بشرب الماء في أسفل التل.

 

“هذا هو عشائي.” فكر الذئب، “إن أستطعت أن أجد عذراً لأصل إليه.”

 

بعدها قام الذئب بمناداه الحمل، “كيف تجروء على تلويث الماء الذي أشرب منه؟”

 

“لا، يا سيدي، لا” قال الحمل، “اذا كان الماء ينبع من الأعلى،

 

فكيف أكون السبب في تلويثه إن كان يأتي من الأعلى بالقرب

 

منك إلى الأسفل حيث انا.” “حسناً، اذاً” قال الذئب،

 

“لماذا أطلقت عليي أسماء سيئة في هذا الوقت من العام الماضي؟”

 

“لا يمكن هذا،” رد الحمل “لأنني أبلغ من العمر ستة شهور فقط.”

 

“لا أهتم بذلك،” صرخ الذئب قائلاً، “إن لم تكن أنت فوالدك هو من فعل ذلك.”

 

وبعد هذه العبارة هجم الذئب على الحمل المسكين وأنقض عليه.

 

فألتهمه كله. ولكن قبل إن يموت الحمل همس قائلاً،

 

“أي عذر سيخدم المعتدي في الوصول إلى ما يبتغيه إن إلتهت الضحية.”


ايسوب: حكاية الديك مع اللؤلؤة August 7th, 2007

 

حكاية الديك مع اللؤلؤة

 

كان الديك يتجول في مزرعة مع مجموعة من الدجاج ، وفجأة ً لمح

 

شيئاً لامعاً وسط كومةٍ من القش. ” كو كو كوووووووو كووو!” صاح قائلاً،

 

“هذا الشيء ليي” وسرعان ما استخرج الديك هذا الشيء من بين كومة

 

القش حتى ان عرف أنه عبارة عن لؤلؤة فُقدت في المزرعة. “قد تكوني

 

كنزاً” خاطب الديك اللؤلؤة “للأشخاص الذين يقدرونكِ، اما انا فأني أفضل

 

الحصول على حبة من الشعير على أن أحصل على حفنة من اللإلىء.

 

الأشياء الثمينة، ثمينة لمن يُقدرها

ايسوب August 5th, 2007

ايسوب هو أحد كتاب القصص القصيرة في الحضارة الأغريقية وقد وًلد في القرن السادس قبل الميلاد. وقد تم جمع بعض اعماله تحت مسمى “Aesop’s Fables” او حكايات ايسوب. على الرغم من من مضي عدة قرون على وفاة ايسوب ولكن لا يزال الكبير قبل الصغير يتمتع بحكاياته ويأخذ العبرة ويتعلم دروساً في الحياة عن طريق قرآتها وتتميز حكايات ايسوب بوجود حكم ومواعظ كبيرة على الرغم من قصر الحكاية – وغالباً ما يستخدم ايسوب الحيوانات في تمثيل الحكاية.

لا يزال مكان ولادة ايسوب متنازعاً عليه ، فالبعض يقول انه ولد في أحدى المدن الواقعة في اوروبا حالياً ونفر آخر يرى انه ولد في آسيا الصغرى او افريقيا. وقد جادل أحد المؤرخين ان ايسوب أفريقي حيث أشتقُ اسمه من كلمة “Aethiopian” وهي كلمة استخدمها الأغريقيون للتعبير عن الأشخاص ذو الأصول الافريقية وقد اضاف المؤرخ ان أكثر حكايات ايسوب كانت تحتوي على حيوانات تعيش في افريقيا ولا تتواجد في اوروبا والأغريق.

وقد قيل ان ايسوب كان عبداً لأحد الأشخاص في جزيرة ساموز الأغريقية وقد تحرر لاحقاً ليعيش في عهدة الملك كريسس (قارون) ، حيث رافق عدداً من الحكماء الأغريقيين.

ُيقال ان ايسوب قد ُقتل من قبل أهالي مدينة دلفي، على الرغم من عدم وضوح سبب قتل الأهالي لأيسوب فقد توقع بعض المؤرخين ان موته قد يرجع لعدة أسباب، فمنهم من يقول أن ايسوب ُقتل بسبب سخريته المهينة ومجموعة أخرى ترى أن السبب هو إختلاس ايسوب للأموال التي اعطاها اياه الحاكم كريسس ليوزعها على سكان مدينة دلفي. وآخرون يعتقدون ان سبب قتله هو تدنيسه لللكوب الفضي المقدس. وبعد قتل سكان مدينة دلفي لايسوب قالوا أنهم قتلوه بسبب انه كان يحمل احدى الأوبئة القاتلة وأن قتله كان للحصانه من هذا الوباء. وقد أبدى أهالي دلفي استعدادهم لتعويض عائلة ايسوب، فكان أقرب شخص لايسوب هو حفيد الشخص الذي كان يملك ايسوب قبل تحرره من العبودية.

تمثال منحوت لايسوب
user posted image

مدرج مدينة دلفي
user posted image

صورة لغلاف كتاب جُمعت فيه حكايات ايسوب.
user posted image

Sumatra PDF Viewer August 2nd, 2007

 

لطالما أستخدمتُ
البرامج التجارية المقرصنة لجودتها
العالية وتوفرها على الشبكة
العنكبوتية ولكني لم أفكر لـ لحظة في
البرامج المجانية التي قد تفوق
احياناً البرامج التجارية

.منذ فترة بسيطة تفتحت
بصيرتي على البرامج المجانية وقد
وجدت بعضها إبداعية على الرغم من
بساطتها

أحدى الأشياء
التي قد أرغب بفعلها بين فترة وأخرى
هي ترجمة البرامج للغة العربية من
اللغة الإنجليزية ، على الرغم من عدم
تمكني في اللغة العربية وعدم محبتي
لإستخدام اي برنامج باللغة العربية،
وقد ترجمت عدة برامج مكسورة الشفرة (مكركة)
بإستخدام برنامج
Resource
Hacker
. مؤخراً فكرت في
ترجمة البرامج المجانية وقد أنتهيت
للتو من ترجمة أحدى البرامج البسيطة
وهو
Sumatra
PDF Viewer
.

يقوم هذا
البرنامج بفتح ملفات الــ
PDF
- ما أعجبني في البرنامج هو صغر حجمه (800
كيلو بايت)، وكونه

Portable اي انه
بالإمكان حمله في الفلاش ميموري بدون
الحاجه إلى تنصيبه على الجهاز،
بالإضافه إلى سرعته الفائقة في فتح
الملفات على العكس من برنامج
Adobe
Acrobat
الذي يستغرق وقتاً
طويلاً في فتح الملفات - خصوصاً على
الأجهزة القديمة كالجهاز الذي
استخدمه - بالإضافه إلى حجم البرنامج
الكبير نسبياً.

عندي تصفحي
لصفحات الأنترنت كان أكثر شيء يزعجني
هو حينما أريد ان أفتح ملف PDF على
الأنترنت، فأن برنامج الأكروبات
يأخذ وقتاً طويلاً في فتح الملف وفي
أغلب الأحيان يعلق الجهاز واضطر لفتح
المتصفح من جديد. اما بعد جعلي لمتصفح
Sumatra PDF Viewer المتصفح القارىء الرئيسي
لملفات الــ PDF،
فقد
زال وجع الرأس وأصبحت الملفات تفتح
بكل يسر - فإذا كان جهازك بطيئاً
فعليك بهذا البرنامج.

واحياناً يحتاج البعض إلى فتح ملف بي دي اف على جهاز خارج المنزل ولكن ينصدموا حين معرفة ان الجهاز لا يحتوي على قارىء لهذا النوع من الملفات - في هذه الحالة يفيد هذا البرنامج كثيراً لأنقاذ الوضع.

فيديو قصير
للبرنامج


 

لتحميل البرنامج
اضغطوا على الرابط التالي للذهاب
لصفحة التحميل

اضغط بزر
الماوس الأيسر هنا